道理もなく働いてるけど・・・
ネコが眠っている。
起こさぬ様に一枚。
こう蒸し暑いと
ネコもかなわないで
あろう。
夕刻、東の空が急に
暗くなり始めた。
かすかに雷鳴。
こりゃあ来るな。
20時前から猛烈な雷雨だ。ギリギリ帰宅後で間に合った。ついてたな。
雷は、海の上に浮かぶ発電所の煙突にでも落ちたのであろうか、
腹の底に響くような雷鳴が。思わずベランダに出て空を仰ぐ。
カラッとした夏は何処へ行った? 湿り気だけが幅を利かす。
関東甲信越地方や東海地方。そして我が近畿地方でも非常に
激しい雨が続いた。
__________________
久々に聴いてみたくなり。The Whoです。
♪よう、俺って道理もなく働いてるんだ
貧乏になりゃ大声で文句も言うぜ
たった1ドル稼ぐために
ここで夏中働かなきゃなんないんだから
ある日
ボスのところに行ったんだ
おまえに払う金はねぇよ、若僧
仕事が遅すぎるんでなってボスは言う
ときどき悩んじまうぜ
いったい俺たちどうすりゃいいんだ
サマータイム・ブルースに
つけるクスリなんかないんだよ・・・♪
The Who 「Summertime Blues」 対訳:AKIYAMA Sisters Ins.
- アーティスト: Who
- 出版社/メーカー: Mca
- 発売日: 2001/09/18
- メディア: CD
- 購入: 4人 クリック: 47回
- この商品を含むブログ (23件) を見る
動画はウッドストックのやつだけど。
____________________
道理もなく働いている訳では無いのだけれども、僕も夏中働くのです。
たったなお金を稼ぐために。ときどき悩んじまうぜ。
でも、つけるクスリは無いらしいので、やむなく進む。
此処まで書いて22時半。蝉が鳴き出した。雨は止んだか。
うたた寝しないうちに寝るか。明日は晴れるかな?
明日もいい日にしてみせますよ。おやすみなさいませ。