早くに帰って来られたので

早くに帰って来られたので、少しノンビリする。
しっかし今日は暑かったな。もうTシャツでいいや。
間も無く汗ダクでお仕事しなくちゃならない季節が
来ますねえ。今年の夏も暑くなるらしいじゃないの。

早くに帰って来られたので、昨日の日記にすこーしだけ
手を入れる。「河内屋菊水丸」ではなく、「河内家菊水丸」
だった。いや、どっちゃでもええねんけどや。あと、
デザイン変えました。でも青いほうが好きなので、
きっとまた戻します。

早くに帰って来られたので、今日もギターを抱え、
しかもハーモニカホルダーまで首からぶら下げちゃって
プヒーパヒーとやってみたりしました。

早くに帰って来られたので、明日の準備なんかしちゃいます。
きっといい日になりますよね。きっと。

早くに帰って来られたので、ほんとに久々にこいつを
聴きつつ早めにおやすみなさい。菅野ヘッケル氏の訳詞だけ載せる。

♪しかたがないさ
　もし僕が変な奴だと思われても
　あるがままの君じゃなくて
　ないがままの君を愛してると僕が言っても
　みんなで君を助けて
　君がみつけたいものをみつけられるだろう
　でも　僕が助けられるんだったら　いつでも
　おいで　それを僕にわたすんだ
　僕のと一緒に仕舞っておくから・・・♪

「I'll Keep It With Mine」ボブ・ディラン

詞の内容じゃない。いや、確かにそれも響いた。
でも、もっと響いたのは彼の声と、バックの演奏だった。
これ以上ないくらいグダグダな演奏なのに、なんでこんなに
僕の心を掴むんだ？

上手く書けないけど、実はここでのディランのピアノの音と
ディランの歌声こそが僕が以前から出したくてたまらなかった
音なんだ。

ﾊﾆｬｱﾎﾆｬ。眠い。今夜もくだらん。

______________________

早くに帰って来られたので、明日に備えてもう寝ますわん。
明日もいい日にしてみせますよ。なによこの文・・・・